Русско-греческий словарь (Сальнов) - нога
Перевод с русского языка нога на греческий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ног||аж τό πόδι, τό ποδάρι, ὁ ποῦς (ступня)/ χό σκέλος, ἡ κνήμη, ἡ γάμπα (от ступни до колена):длинные ноги τά μακρυά πόδια· положить ногу на ~у βάζω τό ἕνα πόδι ἐπάνω στό ἄλλο· сбить кого-л. с ног ρίχνω κάποιον κάτω· наступить кому-л. на ~у πατώ τό πόδι κάποιου· у меня ноги подкашиваются τρέμουν τά πόδια μου, μοῦ κόβονται τά γόνατα· на ~ах не стоит δέν στέκεται στά πόδια του· босой ~ой ξυπόλητος, ἀνυποδητί· задние ноги τά πισινά πόδια· передние ногн τά μπροστινά πόδια· на босу(ю) ногу ξυπόλητος· ◊ перенести болезнь на ~ах περνώ τήν ἀρρώστεια στό πόδι· кланяться в ноги κάνω ἐδαφιαία ὑπόκλισή идти в ногу а) πηγαίνω, βαδίζω μέ ταιριαστό βήμα, б) перен συμβαδίζω, δέν μένω πίσω· связать кого-л. по рукам и ~ам разг δένω κάποιον χεροπόδαρα, δεσμεύω κάποιον протянуть ноги разг перен τά τινάζω, τινάζω τά πέταλα· с головы до ног πατό-κορφα, ἀπό τήν κορφή ὡς τά νύχια· бежать со всех ног разг τρέχω μέ τά τέσσερα, τό βάζω στά πόδια· быть без ног (от усталости) разг ξεποδαριάστηκα, μοῦ κόπηκαν τά πόδια μου· еле волочить ноги μόλις σέρνω τά πόδια μου· поставить (поднять) кого-л. на ~и а) κάνω καλά (вылечить), б) ἀνατρέφω (воспитать)· поднять всех на ~и...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):